[spa]
En septiembre de 1973, 19 hombres fueron detenidos y llevados a la Tenencia de Laja. Seis años después, sus cuerpos fueron encontrados en el cementerio de Yumbel. Luego de casi 40 años uno de los policías involucrados rompió el pacto de silencio que habían realizado la noche de la matanza, dando a conocer la participación de la Compañía Manufacturera de Papeles y Cartones (CMPC) en el asesinato de estos 19 hombres. Hoy el caso sigue abierto, a la espera de saber quiénes serán condenados.
[eng]
In September 1973, 19 men were arrested and taken to the Laja police station. Six years later, their bodies were found in the Yumbel cemetery. After almost 40 years one of the policemen involved, broke the silence pact they had made the night of the massacre, announcing the participation of the Manufacturing Company of Paper and Cardboards (CMPC) in the murder of these 19 men. Today the case is still open, waiting to know who will be convicted.
[spa]
En septiembre de 1973, 19 hombres fueron detenidos y llevados a la Tenencia de Laja. Seis años después, sus cuerpos fueron encontrados en el cementerio de Yumbel. Luego de casi 40 años uno de los policías involucrados rompió el pacto de silencio que habían realizado la noche de la matanza, dando a conocer la participación de la Compañía Manufacturera de Papeles y Cartones (CMPC) en el asesinato de estos 19 hombres. Hoy el caso sigue abierto, a la espera de saber quiénes serán condenados.
[eng]
In September 1973, 19 men were arrested and taken to the Laja police station. Six years later, their bodies were found in the Yumbel cemetery. After almost 40 years one of the policemen involved, broke the silence pact they had made the night of the massacre, announcing the participation of the Manufacturing Company of Paper and Cardboards (CMPC) in the murder of these 19 men. Today the case is still open, waiting to know who will be convicted.
[producción ejecutiva]
[producción]
[dirección de fotografía]
[guión]
[montaje]
[sonido]
[asesoría]
[financia]
[premios]
[producción ejecutiva]
[producción]
[dirección de fotografía]
[guión]
[montaje]
[sonido]
[asesoría]
[financia]
[premios]
valparaíso
valparaíso