la máquina de habitar

Patricio Muñoz G.

web serie

360 minutos

HD

2022

[spa]

El concepto «machine à habiter / máquina de habitar» fue desarrollado por el arquitecto y urbanista suizo nacionalizado francés Le Corbusier (1887-1965). Con ello ponía en énfasis no sólo el componente funcional de la vivienda, sino en que esta funcionalidad debe estar destinada al vivir, comprendiéndose esto último desde un punto de vista metafísico. Estaba deslumbrado por las entonces nuevas máquinas, en especial los automóviles y aviones, considerando aquellos que tenían diseños prácticos y funcionales, como modelo para una arquitectura cuya belleza se basara en la funcionalidad.

[eng]

The concept "machine à habiter / machine to live in" was developed by the French-nationalized Swiss architect and urban planner Le Corbusier (1887-1965). With this, he emphasized not only the functional component of housing, but also that this functionality should be intended for living, the latter being understood from a metaphysical point of view. He was dazzled by the then new machines, especially automobiles and airplanes, considering those that had practical and functional designs, as a model for an architecture whose beauty was based on functionality.