Reproducir vídeo
Reproducir vídeo

kon kon

Cecilia Vicuña
largometraje documental
50 minutos
HD
2010

[spa]

Documental que rescata la verdadera belleza de la ciudad chilena de Con Con y su nutrida cultura ancestral. Este importante patrimonio está en peligro, la relación de los pescadores con “la mar”, el arte de los “bailes chinos” y su vínculo con la tierra y las obras de artistas contemporáneos como Peter Kroegger, Cecilia Concha y Cecilia Vicuña, quienes están fuertemente enraizadas en el paisaje y la cultura local. La película narra el regreso de Cecilia Vicuña al lugar donde inició su “arte precario”, una fusión de arte y poesía que ha sido exhibida en los principales museos del mundo, desde Chile a Londres y Nueva York.

[eng]

Documentary that portrays the true beauty of the Chilean city of Con Con and its rich ancestral culture. This important heritage is in danger, such as the relationship of fishermen with «the sea», the art of «Chinese dances» and their link to land and works of contemporary artists such as Peter Kroegger, Cecilia Concha and Cecilia Vicuña, who are strongly rooted in the landscape and local culture. The film narrates the return of Cecilia Vicuña to the place where she started her «precarious art», a fusion of art and poetry that has been exhibited in the main museums of the world, from Chile to London and New York.

kon kon

Cecilia Vicuña
largometraje documental
50 minutos
HD
2010

[spa]

Documental que rescata la verdadera belleza de la ciudad chilena de Con Con y su nutrida cultura ancestral. Este importante patrimonio está en peligro, la relación de los pescadores con “la mar”, el arte de los “bailes chinos” y su vínculo con la tierra y las obras de artistas contemporáneos como Peter Kroegger, Cecilia Concha y Cecilia Vicuña, quienes están fuertemente enraizadas en el paisaje y la cultura local. La película narra el regreso de Cecilia Vicuña al lugar donde inició su “arte precario”, una fusión de arte y poesía que ha sido exhibida en los principales museos del mundo, desde Chile a Londres y Nueva York.

[eng]

Documentary that portrays the true beauty of the Chilean city of Con Con and its rich ancestral culture. This important heritage is in danger, such as the relationship of fishermen with «the sea», the art of «Chinese dances» and their link to land and works of contemporary artists such as Peter Kroegger, Cecilia Concha and Cecilia Vicuña, who are strongly rooted in the landscape and local culture. The film narrates the return of Cecilia Vicuña to the place where she started her «precarious art», a fusion of art and poetry that has been exhibited in the main museums of the world, from Chile to London and New York.

[producción ejecutiva]

Tiago Corp – James O´Hern

[producción]

Pilar Polanco – James O´Hern

[dirección de fotografía]

Lucía Perez – Guillermo González

[guión]

Cecilia Vicuña – Patricio Muñoz G.

[montaje]

Patricio Muñoz G. – Heidy Valenzuela

[sonido]

Jessica Bruna – Eduardo Tumayán

[asesoría]

James O´Hern

[financia]

Tiago Corp

[premios]

[producción ejecutiva]

Tiago Corp – James O´Hern

[producción]

Pilar Polanco – James O´Hern

[dirección de fotografía]

Lucía Perez – Guillermo González

[guión]

Cecilia Vicuña – Patricio Muñoz G.

[montaje]

Patricio Muñoz G. – Heidy Valenzuela

[sonido]

Jessica Bruna – Eduardo Tumayán

[asesoría]

James O´Hern

[financia]

Tiago Corp

[premios]

creación y desarrollo audiovisual

contacto@dereojo.cl

valparaíso, chile

creación y desarrollo audiovisual
creación y desarrollo audiovisual