Reproducir vídeo
Reproducir vídeo

en el amable azul

Claudio Leiva Araos
largometraje documental
85 minutos
HD
2020

[spa]

De Miguel Eyquem se sabe cuando llega o arriba, a las orillas, pero no cuando parte, o despega, cuando se desprende hacia las nubes a velocidades irreconocibles. Arquitecto nonagenario y señero de la arquitectura moderna latinoamericana, su trabajo aun se orienta en el aire, en la levedad, en el diseño de aviones y en la simultaneidad de hechos intangibles que conforman la arquitectura. Jean Prouvé, formidable constructor del Siglo XX sentenció alguna vez: “Si vous connaissez Eyquem, interroguez-le”.

[eng]

It is know when Miguel Eyquem appears or when he arrives, to the edges, but not when he starts, or when he takes off, when he detaches himself towards the clouds at unrecognizable speeds. Nonagenarian architect and leader of modern Latin American architecture, his work remains in the air, in the lightness, designing airplanes and in the simultaneity of intangible facts that make up architecture. Jean Prouvé, the most formidable builder of the twentieth century, said: «Si vous connaissez Eyquem, interroguez-le».

en el amable azul

Claudio Leiva Araos
largometraje documental
85 minutos
HD
2020

[spa]

De Miguel Eyquem se sabe cuando llega o arriba, a las orillas, pero no cuando parte, o despega, cuando se desprende hacia las nubes a velocidades irreconocibles. Arquitecto nonagenario y señero de la arquitectura moderna latinoamericana, su trabajo aun se orienta en el aire, en la levedad, en el diseño de aviones y en la simultaneidad de hechos intangibles que conforman la arquitectura. Jean Prouvé, formidable constructor del Siglo XX sentenció alguna vez: “Si vous connaissez Eyquem, interroguez-le”.

[eng]

It is know when Miguel Eyquem appears or when he arrives, to the edges, but not when he starts, or when he takes off, when he detaches himself towards the clouds at unrecognizable speeds. Nonagenarian architect and leader of modern Latin American architecture, his work remains in the air, in the lightness, designing airplanes and in the simultaneity of intangible facts that make up architecture. Jean Prouvé, the most formidable builder of the twentieth century, said: «Si vous connaissez Eyquem, interroguez-le».

[producción ejecutiva]

Claudio Leiva Araos – dereojo comunicaciones

[producción]

Claudio Leiva Araos

[dirección de fotografía]

Pedro Micelli – Claudio Leiva Araos

[guión]

Claudio Leiva Araos

[montaje]

Claudio Leiva Araos – Patricio Muñoz G.

[sonido]

Eduardo Tumayán

[asesoría]

Jorge Ferrada

[financia]

Fondart Nacional CNCA

[premios]

[producción ejecutiva]

Claudio Leiva Araos – dereojo comunicaciones

[producción]

Claudio Leiva Araos

[dirección de fotografía]

Pedro Micelli – Claudio Leiva Araos

[guión]

Claudio Leiva Araos

[montaje]

Claudio Leiva Araos – Patricio Muñoz G.

[sonido]

Eduardo Tumayán

[asesoría]

Jorge Ferrada

[financia]

Fondart Nacional CNCA

[premios]

creación y desarrollo audiovisual

contacto@dereojo.cl

valparaíso, chile

creación y desarrollo audiovisual
creación y desarrollo audiovisual