cuatro
[spa]
En el taller de Jorge Ball, connotado músico, multi instrumentista y maestro luthier venezolano radicado en Chile, entre maderas llenas de historia, herramientas y técnicas, las sonoridades comienzan a adquirir forma hasta madurar y convertirse en un instrumento. «Cuatro» retrata el entramado de experiencias y relaciones con las que Ball ha ido forjando su oficio en su fascinación por el mundo de la música, materializando en cada una de sus piezas su propia historia y la cultura latinoamericanista que lo inspira.
[eng]
In the workshop of Jorge Ball, renowned Venezuelan musician, multi-instrumentalist and luthier based in Chile, among pieces of wood full of history, tools and techniques, the sonorities begin to take shape until they mature and become an instrument. «Cuatro» portrays the framework of experiences and relationships with which Ball has forged his craft in his fascination with the world of music, materializing in each of his pieces his own history and the Latin American culture that inspires him.
cuatro
[spa]
En el taller de Jorge Ball, connotado músico, multi instrumentista y maestro luthier venezolano radicado en Chile, entre maderas llenas de historia, herramientas y técnicas, las sonoridades comienzan a adquirir forma hasta madurar y convertirse en un instrumento. «Cuatro» retrata el entramado de experiencias y relaciones con las que Ball ha ido forjando su oficio en su fascinación por el mundo de la música, materializando en cada una de sus piezas su propia historia y la cultura latinoamericanista que lo inspira.
[eng]
In the workshop of Jorge Ball, renowned Venezuelan musician, multi-instrumentalist and luthier based in Chile, among pieces of wood full of history, tools and techniques, the sonorities begin to take shape until they mature and become an instrument. «Cuatro» portrays the framework of experiences and relationships with which Ball has forged his craft in his fascination with the world of music, materializing in each of his pieces his own history and the Latin American culture that inspires him.
[producción ejecutiva]
[producción]
[dirección de fotografía]
[guión]
[montaje]
[sonido]
[asesoría]
[financia]
[premios]
[producción ejecutiva]
[producción]
[dirección de fotografía]
[guión]
[montaje]
[sonido]
[asesoría]
[financia]
[premios]
