Reproducir vídeo
Reproducir vídeo

valparaíso inamible

Juan Luis Tamayo
serie documental
11 capítulos de 16 minutos
HD
2017

[spa]

Valparaíso Inamible expone múltiples retratos de la ciudad puerto. La odisea de los cambios y de los sueños permanentes, a modo de puzzle sin piezas ni guión. Lo inamible se hace presente como una interpretación libre y sin límites que deambula en una ciudad indefinida e inexistente. Fue el escritor chileno Baldomero Lillo, quien con su cuento “Inamible” vislumbró una ficción llena de estereotipos. En un lugar donde los personajes rondan entre el absurdo, la inoperancia y el ansia de sobresalir sin medir consecuencias. En el imaginario colectivo, lejos de todo momento cotidiano, Valparaíso es una ciudad cuantiosa y delirante. A primera vista y de manera burda, su sospechosa gestión parece contener un gran acervo de ideas y talento planificador en torno a su postal, entregando algarabía y desarrollo. Desde el otro lado, la realidad golpea fuerte y sus ciudadanos empujan el ímpetu de no ser olvidados por el paso del tiempo, tratando de construir una trinchera de representatividad. En esta serie web, Valparaíso se inspira en la fragmentación de una ciudad construida sobre una palabra sin clasificar por Lillo, que no se nombra y padece. Sobre un mensaje que vive al margen: Inamible.

[eng]

Valparaiso Inamible exposes multiple portraits of the city port. The odyssey of changes and permanent dreams, like a puzle without pieces nor script. The “inamible” presents itself as a free and limitless interpretation; wich roams in a city undefined and non-existent. It was the chilean Writer Baldomero Lillo, who in a short story named “Inamible”, saw a fiction full of stereotypes. In a place where the carácters wonder between the absurd, the ineffective and the craving of standing out no matter the consequences.   In the collective imagination, far from everyday moments, Valaparaiso is a quantious and delirious city. At first sight and in a course way, the suspicious city management appears to contain a large array of ideas and planing talent around a postcard, delivering joy and development. On the other side, reality strikes hard, and the citizens push the will to not to be forgotten by the passing of time, trying to build a deffence for their own voices.   On this web series, Valparaiso inspires itself on the fragmentation of a city built upon an unclassified Word by Lillo, which is nameless and suffers. Over a message that lives on the edge: Inamible.   “I’m going to the hill, I catch an Inamible animal And I trip with “el Guarén” (large type rat) Baldomero Lillo

valparaíso inamible

Juan Luis Tamayo
serie documental
11 capítulos de 16 minutos
HD
2017

[spa]

Valparaíso Inamible expone múltiples retratos de la ciudad puerto. La odisea de los cambios y de los sueños permanentes, a modo de puzzle sin piezas ni guión. Lo inamible se hace presente como una interpretación libre y sin límites que deambula en una ciudad indefinida e inexistente. Fue el escritor chileno Baldomero Lillo, quien con su cuento “Inamible” vislumbró una ficción llena de estereotipos. En un lugar donde los personajes rondan entre el absurdo, la inoperancia y el ansia de sobresalir sin medir consecuencias. En el imaginario colectivo, lejos de todo momento cotidiano, Valparaíso es una ciudad cuantiosa y delirante. A primera vista y de manera burda, su sospechosa gestión parece contener un gran acervo de ideas y talento planificador en torno a su postal, entregando algarabía y desarrollo. Desde el otro lado, la realidad golpea fuerte y sus ciudadanos empujan el ímpetu de no ser olvidados por el paso del tiempo, tratando de construir una trinchera de representatividad. En esta serie web, Valparaíso se inspira en la fragmentación de una ciudad construida sobre una palabra sin clasificar por Lillo, que no se nombra y padece. Sobre un mensaje que vive al margen: Inamible.

[eng]

Valparaiso Inamible exposes multiple portraits of the city port. The odyssey of changes and permanent dreams, like a puzle without pieces nor script. The “inamible” presents itself as a free and limitless interpretation; wich roams in a city undefined and non-existent. It was the chilean Writer Baldomero Lillo, who in a short story named “Inamible”, saw a fiction full of stereotypes. In a place where the carácters wonder between the absurd, the ineffective and the craving of standing out no matter the consequences.   In the collective imagination, far from everyday moments, Valaparaiso is a quantious and delirious city. At first sight and in a course way, the suspicious city management appears to contain a large array of ideas and planing talent around a postcard, delivering joy and development. On the other side, reality strikes hard, and the citizens push the will to not to be forgotten by the passing of time, trying to build a deffence for their own voices.   On this web series, Valparaiso inspires itself on the fragmentation of a city built upon an unclassified Word by Lillo, which is nameless and suffers. Over a message that lives on the edge: Inamible.   “I’m going to the hill, I catch an Inamible animal And I trip with “el Guarén” (large type rat) Baldomero Lillo

[producción ejecutiva]

dereojo comunicaciones – Patricio Muñoz G.

[producción]

Claudio Leiva Araos – Jimena Campos

[dirección de fotografía]

Juan Luis Tamayo

[guión]

Juan Luis Tamayo

[montaje]

Juan Luis Tamayo – Diego Santana

[sonido]

Eduardo Tumayán

[asesoría]

Marco Herrera

[financia]

Fondart Regional CNCA

[premios]

[producción ejecutiva]

dereojo comunicaciones – Patricio Muñoz G.

[producción]

Claudio Leiva Araos – Jimena Campos

[dirección de fotografía]

Juan Luis Tamayo

[guión]

Juan Luis Tamayo

[montaje]

Juan Luis Tamayo – Diego Santana

[sonido]

Eduardo Tumayán

[asesoría]

Marco Herrera

[financia]

Fondart Regional CNCA

[premios]

creación y desarrollo audiovisual

contacto@dereojo.cl

valparaíso, chile

creación y desarrollo audiovisual
creación y desarrollo audiovisual