¿qué historia es esta y cuál es su final?
[spa]
Un álbum de fotografías, además de atesorar una historia personal, esconde una serie de contextos que le permite a la memoria evocar con aún más desahogo e intimidad. Ignacio Agüero, destacado documentalista nacional, comparte su colección familiar junto a la montajista de sus últimos trabajos, Sophie França. A partir de recuerdos domésticos, y acompañadas por fragmentos representativos, el realizador reconstruye las obras más importantes de su carrera y sus motivaciones. “Un documental es la lectura de un espacio central”, dice.
[eng]
A photograph album, more than treasuring personal stories, hides a series of contexts that allows recollection to evoke with even more solace and intimacy. Ignacio Agüero, a prominent national documentary film maker, shares his family album with the editor of his latest works, Sophie França. Based on domestic memories, and accompanied by representative fragments, the director reconstructs the most important works of his career and his motivations. «A documentary is the reading of a central space,» he says.
¿qué historia es esta y cuál es su final?
[spa]
Un álbum de fotografías, además de atesorar una historia personal, esconde una serie de contextos que le permite a la memoria evocar con aún más desahogo e intimidad. Ignacio Agüero, destacado documentalista nacional, comparte su colección familiar junto a la montajista de sus últimos trabajos, Sophie França. A partir de recuerdos domésticos, y acompañadas por fragmentos representativos, el realizador reconstruye las obras más importantes de su carrera y sus motivaciones. “Un documental es la lectura de un espacio central”, dice.
[eng]
A photograph album, more than treasuring personal stories, hides a series of contexts that allows recollection to evoke with even more solace and intimacy. Ignacio Agüero, a prominent national documentary film maker, shares his family album with the editor of his latest works, Sophie França. Based on domestic memories, and accompanied by representative fragments, the director reconstructs the most important works of his career and his motivations. «A documentary is the reading of a central space,» he says.
[producción ejecutiva]
[producción]
[dirección de fotografía]
[guión]
[montaje]
[sonido]
[asesoría]
[financia]
[premios]
• Mejor Película – Competencia Nacional / Festival de Cine de Rengo FECIR (Rengo, Chile – 2013)
• Mejor Película – Competencia Transandina / Festival TRANSCINEMA (Lima, Perú – 2013)
[producción ejecutiva]
[producción]
[dirección de fotografía]
[guión]
[montaje]
[sonido]
[asesoría]
[financia]
[premios]
• Mejor Película – Competencia Nacional / Festival de Cine de Rengo FECIR (Rengo, Chile – 2013)
• Mejor Película – Competencia Transandina / Festival TRANSCINEMA (Lima, Perú – 2013)
